H-4.1, r. 7 - Regulation respecting the terms and conditions for the issue of a permit by the Chambre des huissiers de justice du Québec

Full text
19. A trainee who has failed the training period shall complete another training period of 6 months in accordance with the conditions given in this Division.
A trainee’s certificate may not be renewed for more than 2 periods not exceeding 6 months each.
O.C. 449-99, s. 19.